ACCEDI
Login

L'anima "favolosa" che i critici leggevano nelle opere di Calvino lo portò a iniziare un viaggio nella dimensione della fiaba. A lui venne affidato dall'editore Einaudi un arduo compito: dare forma al primo libro delle fiabe italiane traducendo dai dialetti, rivitalizzando i documenti della narrativa orale che i folkloristi avevano salvato dalla dispersione. "Se sono stato attratto dai folktales, dai fairytales, non è stato per fedeltà a una tradizione etnica né per nostalgia delle letture infantili ma per interesse stilistico e strutturale, per l’economia, il ritmo, la logica essenziale con cui sono raccontate. Nel mio lavoro di trascrizione delle fiabe italiane, provavo un particolare piacere quando il testo originale era molto laconico e dovevo cercare di raccontarlo rispettandone la concisione e cercando di trarre da essa il massimo d’efficacia narrativa e di suggestione poetica" Italo Calvino.

Rodari e la fiaba

Dopo le celebrazioni per il centenario della nascita di Gianni Rodari, ancora un omaggio allo scrittore, giornalista e maestro della fantasia, inventore di racconti e filastrocche.

John Keats 1821-2021

Duecento anni fa moriva a Roma, a soli 25 anni, il grande poeta romantico inglese John Keats: un legame, con la nostra città, lungo e profondo.

Pompei

La città sepolta nell'eruzione del Vesuvio, il fascino delle rovine, gli affreschi, la vita quotidiana attraverso la memoria degli scavi dell'Ottocento.

Jenny Lind Paper Doll

Il gioco delle bambole da vestire continua ad appassionare. La bambola di carta rappresenta la cantante soprano nota come "usignolo svedese".

Borges e il Tango

Genere musicale ed espressione artistica di musica, parole e danza, il tango nasce nel 1880 nella regione del Rio de la Plata, ed è frutto dell'incontro di diverse tradizioni.